Expressões em inglês que podemos utilizar em nosso dia a dia para falarmos de maneira mais natural.

Muitas vezes quando estamos aprendendo uma nova língua, nós conseguimos juntar um vasto conhecimento vocabular e gramatical, além de possuir uma ótima pronúncia. Há, porém, certas partes da língua que estamos aprendendo que nos impede de soar natural e até mesmo nos impede de comunicar com nativos em certas situações.

Hoje iremos aprender algumas expressões em inglês que podemos utilizar em nosso dia a dia para falarmos de maneira mais natural.

 

• Hang out (Passar um tempo)

Sabemos que a palavra ‘hang’ significa pendurar, mas essa expressão não significa pendurar fora, pelo contrário, significa apenas passar um tempo e se divertir com seus amigos ou conhecidos, e até mesmo sozinho.

Ex: Let’s hang out at Du’s House. / Vamos passar um tempo na casa do Du.

 

• Take someone out (Levar para passear)

Essa expressão pode ser usada com objetos no sentido de realmente tirar e jogar fora, mas quando usamos com uma pessoa, dizemos que vamos levar a pessoa para sair, para passear.

Ex: Mike took Sheyla out last weekend. / Mike levou a Sheyla para passear final de semana passado.

 

• To be blue (Estar triste)

Em Inglês é comum utilizarmos essa expressão para indicar que estamos ou que alguém está triste. Não tem nenhuma relação direta com a cor, então não estamos dizendo que somo smurfs.

Ex: George is a little blue today. / George está um pouco triste hoje.

 

• To feel ja( Se sentir exausto)

Às vezes essa expressão aparece em algumas músicas ou até mesmo em livros e textos. Essa expressão não tem nada a ver com a pedra ‘jade’. Jaded em Inglês significa exausto, estafado.

Ex: I’m feeling a little jaded today. I’m not going to work. / Estou me sentindo um pouco estafado hoje. Não vou ao trabalho.

 

• To trash someone (insultar alguém)

A palavra ‘trash’ significa ‘lixo’ em uma tradução direta, mas em um contexto onde mencionamos essa expressão, a palavra toma outro significado, passando a ser uma gíria utilizada para indicar que estamos a insultar ou ofender alguém ou algo, inclusive destruir objetos ou locais. Tem a ideia da expressão ‘acabar com’, como usamos em português. Observe o exemplo.

Ex: They trashed Ana’s house pretty bad during the party. / Eles ‘acabaram’ com a casa da Ana durante a festa.

    Curtiu essas dicas? Está pronto para dicas como essas e muito mais? Venha já para a ITOP Idiomas agendar sua aula demonstrativa e seu teste de nível! Seja Inglês, Espanhol ou Italiano, temos o conteúdo perfeito para você. Aulas personalizadas, aulas VIP, aulas por Skype e até mesmo aulas ‘in company’, direto na sua empresa. Não perca mais tempo e venha já aprender uma segunda língua!