Piadas em inglês
Piadas e trocadilhos fazem parte de qualquer língua, assim como expressões e ditos populares, mas ao aprender uma língua, nós definitivamente não aprendemos tais trejeitos da língua em conjunto. Muito pelo contrário, nós somos privados das mesmas e incentivados a ignorá-las por serem ‘muito complicadas’ ou por ‘atrapalhar o que você está aprendendo’, ou até mesmo com a simples desculpa de ‘você irá aprender depois’.
Ao contrário do que somos levados a acreditar e ensinados muitas vezes, precisamos de acesso à essas informações e piadas, trocadilhos e afins (principalmente trocadilhos), pois tais coisas por si só já ampliarão drasticamente nosso vocabulário além de diversos outros benefícios.
Uma piada ou dito popular utilizada em um filme, um ambiente formal, ou até mesmo entre amigos, quando entendida de maneira incorreta, pode causar muitas desavenças. O oposto porém também é verdade. Quando utilizada corretamente, pode trazer diversos benefícios para a comunicação ou para a situação em si, dependendo do que for falado e como for falado.
Músicas e vídeos curtos nas redes sociais acabam muitas vezes nos trazendo expressões e trocadilhos muito utilizados naquela região, então um estudo dos mesmos, com o intuito de realmente aprender é uma boa jogada para se aprimorar e ficar cada vez melhor na língua.
Aprender tais detalhes do idioma é essencial para quem está se aprimorando e em contato cada vez mais constante com o mesmo. Devemos sempre nos lembrar que mesmo nativos em nossa própria língua, tem muito que não temos conhecimento, mas conseguimos transmitir qualquer pensamento que esteja em nossa mente sem dificuldades. Portanto devemos sempre almejar esse mesmo objetivo com um segundo idioma.
Gostou dessa dica? Veja essa e muitas outras dicas e apromore o seu inglês. Conheça também nossos cursos de espanhol e Italiano e venha fazer parte da Familia I Top Idiomas