Expressões em espanhol que podemos utilizar em nosso dia a dia para falarmos de maneira mais natural.

Muitas vezes quando estamos aprendendo uma nova língua, nós conseguimos juntar um vasto conhecimento vocabular e gramatical, além de possuir uma ótima pronúncia. Há, porém, certas partes da língua que estamos aprendendo que nos impede de soar natural e até mesmo nos impede de comunicar com nativos em certas situações.

Hoje iremos aprender algumas expressões em espanhol que podemos utilizar em nosso dia a dia para falarmos de maneira mais natural.

 

1. Verlo todo color de rosa: Esta expressão é utilizada por alguém que é muito otimista ou para fazer referência alguém que é muito otimista. Por exemplo: \\\"Laura siempre vé la vida color de rosa, a pesar de ser semana de exámenes en el colegio\\\" 

 

1. Dar en el blanco: significa \\\"Acertar o alvo\\\" por exemplo, \\\"Luis le dió en el blanco con su nuevo negocio, está teniendo mucho éxito en esa área\\\"

 

1. Buscar tres pies al gato: Significa complicar muito as coisas sem precisar, por exemplo, \\\"Marta siempre le busca tres pies al gato, ese problema era tan fácil de resolver y ella sólo lo complicó más\\\". 

 

1.  Estar hasta las narices: Significa estar cansado e irritado com alguma coisa, por exemplo: \\\"Estoy hasta las narices de que me digas mentiras\\\". 

 

1. Sin pelos en la lengua: Ser alguém muito sincero e honesto, dizer as coisas realmente como são e sem medo de falar a verdade. Por exemplo: \\\"Juan me prometió que me contaría todo sin pelos en la lengua\\\" 

 

    Curtiu essas dicas? Está pronto para dicas como essas e muito mais? Venha já para a ITOP Idiomas agendar sua aula demonstrativa e seu teste de nível! Seja Inglês, Espanhol ou Italiano, temos o conteúdo perfeito para você. Aulas personalizadas, aulas VIP, aulas por Skype e até mesmo aulas ‘in company’, direto na sua empresa. Não perca mais tempo e venha já aprender uma segunda língua!