Como dizer \\\" o olho da cara\\\" \\\"agasalhar-se\\\" e outras expressões em inglês?

Muitas vezes quando estamos aprendendo uma nova língua, nós conseguimos juntar um vasto conhecimento vocabular e gramatical, além de possuir uma ótima pronúncia. Há, porém, certas partes da língua que estamos aprendendo que nos impede de soar natural e até mesmo nos impede de comunicar com nativos em certas situações.

Hoje iremos aprender algumas expressões em inglês que podemos utilizar em nosso dia a dia para falarmos de maneira mais natural.

 

1-That watch was  a rip-off. Aquele relógio foi o olho da cara. (Praticamente um roubo) A expressão rip-off é usada quando se refere que algo custou mais do que deveria. Outra forma de se dizer é: That watch cost  an arm and a leg. 

 

2-Por outro lado, se algo que você comprou teve um preço justo, então diga: That’s quite reasonable. (= it’s a good price) - É  um bom preço. That watch was quite reasonable/ was a good price.(Aquele relógio foi um bom preço)

 

3-O tempo não está muito bom, está nevando bastante e muito frio ou apenas frio sem estar nevando, mas você está preocupado (a) com alguém que está para sair de casa, diga para esta pessoa: Make sure to bundle up. It\\\'s very cold out there. Certifique-se de se agasalhar bem. Está muito frio lá fora.(bundle up = colocar roupas quentes para se proteger do frio/ agasalhar-se bem) 

 

4- A propósito em vez de falar It\\\'s very cold, (quando está muito frio), elimine esse VERY e diga: It\\\'s freezing. É uma forma melhor de se expressar quando está extremamente frio.

 It\\\'s  not possible to go out there it\\\'s freezing! ( Não é possível ir lá fora está muito frio!)

 

5-E para finalizar o oposto de muito frio ( It\\\'s freezing) é It\\\'s boiling - está muito calor, usado para aqueles dias que parece que tudo vai ser queimado.

I can\\\'t walk under this sun it\\\'s boiling! I need to drink some water.( Não posso caminhar sobre este sol está muito quente! Preciso tomar água.)

 

Curtiu essas dicas? Está pronto para dicas como essas e muito mais? Venha já para a ITOP Idiomas agendar sua aula demonstrativa e seu teste de nível! Seja Inglês, Espanhol ou Italiano, temos o conteúdo perfeito para você. Aulas personalizadas, aulas VIP, aulas por Skype e até mesmo aulas ‘in company’, direto na sua empresa. Não perca mais tempo e venha já aprender uma segunda língua!